Компания «Яндекс» добавила в браузер инновационную функцию – автоматический пакетный перевод надписей, которые содержатся в картинках поисковика. Воспользовавшись этой функцией, надписи через интегрированные технологии ИИ переводить можно прямо на страницах сайтов в один клик. Об этом рассказали в пресс-службе интернет-гиганта.
«С одной стороны, известно, чтобы браузер еще раньше через технологии искусственного интеллекта научился переводить текстовые материалы в изображениях. С другой стороны, зачастую, таких возможностей бывает недостаточно. Например, нередко на картинках авторы размещают важную информацию об анонсах или каких-нибудь распродажах. В этом случае, языковой барьер мешает людям знакомиться с чем-то новым, узнавать какую-то полезную информацию, ограничивая возможности пользователей контентом, преподнесенным на родном языке. Поэтому одной из задач дружной команды браузера является помощь людям в преодолении данного барьера, чтобы они могли комфортно просматривать любые сайты глобальной мировой сети», – рассказал Роман Иванов, руководитель «Яндекс.Браузера».
Инновационная функция стала результатом гармоничного объединения двух цифровых технологий – компьютерного зрения и возможностей «Яндекс.Переводчика». Изначально браузер самостоятельно производит поиск необходимой картинки, выделяя на ней текст, а после этого перебрасывает информацию в «Переводчик». На сегодняшний день, переводчик справляется с текстами, изложенными на 90 языках мира. Картинки на странице сайта можно просмотреть и перевести одну за другой, либо все сразу – одним пакетом.
В компании напомнили, по итогам 2020 года, функция перевода текста, размещенного на картинке, стала одной из наиболее запрашиваемых среди клиентов «Яндекса».
