Учитывая глобализацию сегмента развлечений, для стриминговых сервисов и студий иноязычный контент начинает играть все более важную роль. Эксперты говорят о том, что любые проблемы, связанные с дубляжом контента, помогут решить передовые достижения AR в сфере синтезирования голосов.
Вместе с тем, предупреждают специалисты, после выхода на рынок подобных технологий, вполне возможен рост количества манипуляций через технологии deep fake. Кроме того, голос знаменитости может использоваться после ее смерти. Это тоже вызывает у правообладателей ряд вопросов.
Программистам компании Veritone удалось создать прототип продукта MARVEL.ai, позволяющий производителям контента генерировать, а затем и регистрировать синтетические голоса так называемого гиперреалистичного характера. Это означает, что авторы подкастов вскоре смогут запросто трансформировать текст той же аудиорекламы на любой язык мира, после чего специалисты MARVEL.ai создадут синтетическую версию голоса спикера, читающего рекламу на местном языке.
«То есть, благодаря этой технологии, при минимальных затратах мы сможем в огромных масштабах гиперперсонализировать аудиофайлы. Например, в том либо ином рекламном ролике Том Круз будет говорить на любых языках мира своим голосом, а не голосом другого актера. Это будет точь-в-точь голос Тома Круза, звучащий на чистом иностранном языке», – сказал Райан Стилберг, сооснователь и президент ИИ-компании Veritone.
В свою очередь, в компании Nvidia задались целью создать при помощи искусственного интеллекта систему анимации и видеороликов, в которой мимика актера и движения губ на 100% будут соответствовать новому языку. Специалисты намерены добиться идеальной синхронизации речи и мимики, например, при дубляже любых фильмов – даже самых старых кинолент начала прошлого века. Райан Стилберг напомнил, что уже сегодня голограммы умерших знаменитых музыкантов и певцов вовсю используются при организации «живых шоу», которые приносят их авторам прибыли в десятки миллионов долларов.
Источник фото: bigpicture.ru
