Нейросеть «Яндекса» при запросе на русском выдаст иностранные ролики с переводом

9 августа

В компании «Яндекс» обогатили поисковую выдачу видеоконтентом на иностранном языке, который мгновенно переводится на русский язык через механизм голосового транслейта. Теперь при введении запроса в поисковик на русском языке, помимо отечественного контента, система «Яндекса» выдает аналогичные зарубежные ролики, которые можно просматривать с закадровым переводчиком. В компании отметили, новой функцией можно воспользоваться в мобильном приложении «Яндекса», а также в браузере стационарного компьютера.

Запрашивая в поисковике тот или иной видеоролик, либо определяя нужный контент по видео, в выдаче теперь станет доступным специальный раздел – «Нейросети переведут и озвучат». В этом разделе аккумулированы видеоролики на иностранных языках, сопровождаемые закадровым переводом. Таким образом, пользователь сможет просматривать видео, которые не удалось найти в интернете на русском языке.

В категорию «Видео» компания тоже интегрировала фильтр для иностранных роликов, сопровождаемых закадровым переводчиком. Также можно отобрать для просмотра только тот контент на иностранном языке, который будет переводить браузер. Названия для роликов переведут нейросети, работающие на специальных лингвистических технологиях машинного обучения.

Напомним, весной этого года в «Яндекс Браузер» специалисты компании интегрировали интерактивные субтитры к видеоконтенту на немецком, английском, испанском и французском языке. Для удобства просмотра материалов, инженеры «Яндекса» добавили опцию подсветки по фразам. То есть, кликнув на неизвестное слово или фразу, пользователь получает его мгновенный перевод на русском языке.

Кроме того, в браузере уже работают технологии автоматического закадрового перевода прямых трансляций для отдельных YouTube-каналов, в том числе, TED, Google, Apple, SpaceX.

Источник фото: digitalocean.ru

Читайте также